뉴진스 디토 뜻 (ditto, hype boy, 가사)

뉴진스 노래 디토에 대해서 알아보자

 

-목차-

1. 디토 뜻

2. hype boy 뜻

3. 뉴진스 노래 가사 일부

 

 

 

 

 

1. 디토 뜻

뉴진스 노래 가사로 유명하게 된 단어, 디토(ditto)!  그전에 더 유명하게 쓰인 곳이 있습니다.

바로, 사랑과 영혼!!! 대사를 한번 살펴봅니다.

 

MOLLY : I love you. I really love you.(사랑해요. 정말사랑해요.)

SAM : Ditto.(나도.)

 

무슨 뜻인지 바로 아시겠죠?

본래, 디토는 라틴어로 '앞에서 말한 바와 같은' 이라는 의미의 단어라고 합니다.

영어로는 as has been said before!!

엄청 어려운 말 처럼 보이지만 me too랑 비슷한 의미죠

즉, 앞에서 나온말이나 내용에 대해서 결을 같이 한다,  동의한다라는 의미로 생각하시면 됩니다.

 

 

 

2. hype boy 뜻

또 다른 뉴진스 노래인 hype boy!

hype의 뜻은 무엇일까요?

 

hype의 원래 뜻은, 과대광고 , 광고를 대대적으로 하다라는 게 원래 뜻입니다.

그런데 최근에 쓰이는 뜻은 단순히 신나, 흥분되, 기분좋아를 넘는 과장된 표현에 가깝다고 합니다.

엄청 신난다!!!

 

흑인들 사이에서는 슬랭으로 "무슨 수를 써서라도 사고 싶은, 혹은 구하고 싶은  아이템"을

가리키는 형용사로 쓰이기도 한다고 합니다.

 

또한, hype man, hype woman이라는 단어를 자주 쓰는데 이것은 힙합공연 할때, 바람잡이 역할을 하며 사람들의 흥을 높이는 역할을 하는 사람을 뜻하고

훌륭한, 멋진 이라는 의미로도 hype가 사용된다고 하니 어찌됐던 먼가 멋지고 흥분되고 기분 좋은 그런 의미를 다 담고 있는 듯합니다.

 

결국, 뉴진스 노래에서 사용된 hype는 훌륭한, 멋진으로 쓰이는 모습인데 멋진 애, 핫한 애 정도로 이해하면 되겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

3. 뉴진스 노래 가사 중

마지막으로 뉴진스 노래 가사에 쓰인 표현을 보면서 마치겠습니다.

 

• Ditto

말해줘 say it back

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

So say it ditto

 I don't want to

Walk in this 미로

다 아는 건 아니어도

바라던 대로

 

• hype boy

내 지난날들은
눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy 너만 원해
Hype boy 내가 전해
And we can go high
말해봐 yeah